1
00:00:04,190 --> 00:00:06,990
- هيا راي راي.
- راي راي يا رجل! تعال!

2
00:00:07,030 --> 00:00:08,830
- افعلها أيها اللعين!
- حسنًا، حسنًا.

3
00:00:08,854 --> 00:00:10,574
- راي راي!
- افعلها!

4
00:00:12,790 --> 00:00:14,050
أنا آسف يا فرانكلين.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,550
قلت لك أنني بحاجة إلى تلك الوصفة.

6
00:00:15,590 --> 00:00:17,860
أنت لن تدع كيف يقتل
هو؛ إبدأ حرباً سخيفة

7
00:00:17,890 --> 00:00:19,830
كيف! لا أستطيع أن أترك هذا يحدث.

8
00:00:19,870 --> 00:00:21,080
كيفن!

9
00:00:24,570 --> 00:00:26,240
قف! ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة!

10
00:00:26,250 --> 00:00:28,470
ماذا تفعل الوكالة
العمل في نيكاراغوا

11
00:00:28,550 --> 00:00:30,820
سوف تريد أن تغلق
أسفل عملية إدارة مكافحة المخدرات؟

12
00:00:30,860 --> 00:00:33,480
إذا سأخبرك عن كل شيء
هذا، سأحتاج إلى مشروب.

13
00:00:33,490 --> 00:00:35,680
كيفن مات.

14
00:00:35,690 --> 00:00:37,410
يا رجل، لماذا فعلت اللعنة
لديك لاطلاق النار عليه؟

15
00:00:37,434 --> 00:00:38,190
- مهلا مهلا.
- لا.

16
00:00:38,270 --> 00:00:39,650
هناك المزيد.

17
00:00:39,680 --> 00:00:42,050
الشرطة حصلت على اسمك، فرانكلين.

18
00:00:42,180 --> 00:00:43,180
إنهم يعرفون أنه أنت.

19
00:00:43,190 --> 00:00:44,950
لقد جعلته بهذه الطريقة!

20
00:00:44,990 --> 00:00:46,250
كلنا جعلناه بهذه الطريقة.

21
00:00:46,270 --> 00:00:48,050
- ماما.
- فرانكلين.

22
00:00:48,190 --> 00:00:49,990
يا إلهي. أحبك.

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,790
أريدك أن تعرف ذلك
لو وجودك في حياتي

24
00:00:52,860 --> 00:00:54,680
يعني أنني يجب
توقف عن كل هذا،

25
00:00:54,750 --> 00:00:57,350
ثم سأفعل ذلك من أجلك يا أمي.

26
00:00:58,890 --> 00:01:00,540
شرطة! دعني أرى يديك.

27
00:01:00,550 --> 00:01:02,280
لا تطلق النار عليه.

28
00:01:02,290 --> 00:01:04,280
أنا هنا.

29
00:01:04,290 --> 00:01:06,140
- طفل.
- أنا آسف يا ماما.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,530
أحبك. أحبك.

31
00:01:24,930 --> 00:01:26,390
محامي.

32
00:01:39,890 --> 00:01:41,290
هذا هو.

33
00:01:41,360 --> 00:01:43,030
لا شك.

34
00:01:55,000 --> 00:01:59,999
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
<لون الخط ="

35
00:02:00,000 --> 00:02:02,590
ضع كل ما تبذلونه من الشخصية
الآثار في المغلف.

36
00:02:02,600 --> 00:02:04,080
عندما تنتهي،
سلمها إلى C.O.

37
00:02:05,850 --> 00:02:07,630
هيا يا سيدات، اصطفوا.

38
00:02:27,320 --> 00:02:29,190
الرجل التالي يصل.

39
00:02:33,000 --> 00:02:34,386
تقدم للأمام أيها السجين.

40
00:02:40,700 --> 00:02:42,070
تحركوا أيها السادة.

41
00:02:42,650 --> 00:02:44,020
دعونا لفة. تصعيد الأمر.

42
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
يذهب!

43
00:02:45,040 --> 00:02:46,890
الملابس قبالة. نحن
لم يكن لديك كل يوم.

44
00:02:50,710 --> 00:02:52,110
حركه! الرجل القادم.

45
00:02:54,220 --> 00:02:56,780
اجلس على مقاعد البدلاء. المكسرات للأعقاب.

46
00:02:56,850 --> 00:02:58,920
دعنا نذهب. تحرك للأعلى.

47
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
المكسرات للأعقاب.

48
00:02:59,940 --> 00:03:01,250
اللعنة على هذا القرف.

49
00:03:01,290 --> 00:03:02,720
مهلا، دعونا نذهب. تحرك للأعلى.

50
00:03:02,760 --> 00:03:04,390
يا رجل، أنا لا أفعل
هذا القرف الكلبة الحمار

51
00:03:04,400 --> 00:03:06,200
إذن أنت أيها اللعين
يمكن لرجال الشرطة العاهرة المشاهدة.

52
00:03:08,610 --> 00:03:10,010
لكم جميعا، ابقوا في الخلف!

53
00:03:10,020 --> 00:03:11,940
اللعنة عليك.

54
00:03:11,950 --> 00:03:13,270
أخرجه من هنا.

55
00:03:16,420 --> 00:03:18,010
استمر في التحرك. استمر في التحرك.

56
00:03:23,360 --> 00:03:24,950
انشر خديك.
انشروا أكياسكم.

57
00:03:24,970 --> 00:03:25,970
لا تكن خجولاً.

58
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
سعال.

59
00:03:28,780 --> 00:03:30,120
السعال مرة أخرى.

60
00:03:31,350 --> 00:03:32,710
حسنًا، قف.

61
00:04:29,930 --> 00:04:32,970
حسنًا، استمع.
وقت الهاتف.

62
00:04:33,220 --> 00:04:35,580
أنت، أنت...

63
00:04:35,620 --> 00:04:37,400
وأنت. دعنا نذهب.

64
00:04:37,410 --> 00:04:39,210
أريد إجراء مكالمة هاتفية.
هذا هراء.

65
00:04:39,234 --> 00:04:40,650
يا رجل، أنت فقط انتظر دورك.

66
00:04:40,690 --> 00:04:42,660
استخدم هذا الهاتف هنا.

67
00:04:42,690 --> 00:04:44,320
أنتما الإثنان، هناك.

68
00:04:55,550 --> 00:04:56,880
يا.

69
00:04:56,890 --> 00:04:58,370
هذا أنا.

70
00:04:58,690 --> 00:05:00,330
أنت مستقيم؟

71
00:05:00,490 --> 00:05:02,640
لقد وصلوني إلى وسط المدينة.

72
00:05:02,690 --> 00:05:04,580
أنا بحاجة لك للحصول على
جي يونغ هنا

73
00:05:04,610 --> 00:05:06,250
بأسرع ما يمكن، حسنا؟

74
00:05:06,310 --> 00:05:08,110
سنحصل على الكفالة لك.

75
00:05:08,120 --> 00:05:09,920
ثم سنحارب هذا
القرف من الخارج.

76
00:05:09,944 --> 00:05:10,700
أسمعني؟

77
00:05:10,720 --> 00:05:11,780
لوي ولي معك؟

78
00:05:11,820 --> 00:05:13,120
لوي هنا.

79
00:05:13,160 --> 00:05:15,070
إنها ترسل حبها.

80
00:05:15,660 --> 00:05:17,230
هل تتحدثين مع والدتك؟

81
00:05:17,750 --> 00:05:19,660
ناه.

82
00:05:19,690 --> 00:05:20,800
هل تحتاج شيئا؟

83
00:05:20,830 --> 00:05:22,670
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

84
00:05:22,680 --> 00:05:24,370
يستمع.

85
00:05:24,680 --> 00:05:28,170
فقط احصل على J Young
هنا، Unc، هاه؟

86
00:05:28,690 --> 00:05:31,710
ابن أخي، كل شيء
ستكون جيدة.

87
00:05:33,330 --> 00:05:35,150
نعم.

88
00:05:36,700 --> 00:05:39,170
نعم، أعرف.

89
00:05:40,120 --> 00:05:41,250
حب.

90
00:05:41,320 --> 00:05:42,720
نعم، مم-هم.

91
00:05:44,450 --> 00:05:46,180
إلى ماذا تنظر؟

92
00:05:49,190 --> 00:05:50,390
يمسك.

93
00:05:50,530 --> 00:05:51,660
رف 'م.

94
00:05:52,880 --> 00:05:53,890
استمر.

95
00:05:56,150 --> 00:05:59,300
حصلت على اللحوم الطازجة!

96
00:06:02,150 --> 00:06:03,150
أصمد.

97
00:06:03,220 --> 00:06:04,550
رف 'م.

98
00:06:04,590 --> 00:06:06,160
حسنًا، اخرج.

99
00:06:09,260 --> 00:06:10,760
لا.

100
00:06:10,830 --> 00:06:12,110
هذا أنت.

101
00:06:22,760 --> 00:06:24,520
مهلا يا مون.

102
00:06:24,590 --> 00:06:26,150
يا.

103
00:06:27,200 --> 00:06:29,480
الحكومة نصبتني.

104
00:06:29,890 --> 00:06:31,110
لقد قاموا بإعدادك أيضًا.

105
00:06:31,120 --> 00:06:33,390
اللعنة التي أخبرك عنها
ينفث هذا القرف مجنون الحمار؟

106
00:06:33,420 --> 00:06:35,550
أغلق اللعنة على الصدارة
لقد تغلبت على مؤخرتك.

107
00:06:59,070 --> 00:07:00,450
رف عليه.

108
00:07:02,100 --> 00:07:03,290
فرانكلين سانت.

109
00:07:05,620 --> 00:07:07,050
تعال معي.

110
00:07:10,220 --> 00:07:12,750
فرانكلين، كيف حالك؟

111
00:07:12,760 --> 00:07:14,560
قل لي يا رجل.

112
00:07:14,690 --> 00:07:17,910
لقد اتهموك بجهاز كمبيوتر 187.

113
00:07:18,050 --> 00:07:19,380
قتل واحد.

114
00:07:19,510 --> 00:07:21,850
لن أعرف ماذا
الأدلة التي تمتلكها الدولة

115
00:07:21,920 --> 00:07:23,060
حتى يتم محاكمتك

116
00:07:23,070 --> 00:07:25,120
والتي ستكون في
في اليوم التالي أو اليومين التاليين.

117
00:07:25,150 --> 00:07:27,520
نذهب إلى المحكمة،
دفع غير مذنب،

118
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
سأحصل على الاكتشاف

119
00:07:28,570 --> 00:07:31,190
وبعد ذلك سنرى ماذا
نحن نتعامل مع.

120
00:07:31,260 --> 00:07:32,830
تمام؟

121
00:07:34,060 --> 00:07:37,010
أنا بحاجة للحصول على اللعنة
اخرج من هنا يا رجل

122
00:07:37,150 --> 00:07:38,950
تأكد من حصولي على الكفالة.

123
00:07:39,020 --> 00:07:41,020
إنها أول جريمة لك

124
00:07:41,150 --> 00:07:43,170
سوف يمنحون الكفالة.

125
00:07:43,820 --> 00:07:48,130
لذلك لديك المزيد
أسئلة بالنسبة لي؟

126
00:07:48,370 --> 00:07:51,170
شيء تحتاجه
القيام به في هذه الأثناء؟

127
00:07:51,330 --> 00:07:53,050
أنت تشحن بالساعة، أليس كذلك؟

128
00:07:53,080 --> 00:07:55,980
مجرد عمل.

129
00:07:56,120 --> 00:07:57,410
أنا بخير.

130
00:07:57,510 --> 00:07:58,850
حسنا...

131
00:08:02,690 --> 00:08:04,410
ابق رأسك مرفوعاً.

132
00:08:06,660 --> 00:08:08,410
نراكم في يومين.

133
00:08:08,550 --> 00:08:09,950
بالتأكيد.

134
00:08:24,450 --> 00:08:25,850
ينظر.

135
00:08:25,890 --> 00:08:26,990
أنا لست أحمق.

136
00:08:27,030 --> 00:08:30,270
أحصل على ذلك في بعض الأحيان
هناك صورة أكبر.

137
00:08:30,370 --> 00:08:32,990
ولكن هل تخبرني بصدق

138
00:08:33,010 --> 00:08:36,290
أن العصير على هذا
هراء يستحق الضغط؟

139
00:08:38,070 --> 00:08:41,570
أنت تعرف لماذا نيكسون
بدأت إدارة مكافحة المخدرات؛

140
00:08:41,850 --> 00:08:44,950
بدأت الحرب على المخدرات، أليس كذلك؟

141
00:08:45,490 --> 00:08:47,380
إنها صافرة كلب.

142
00:08:47,390 --> 00:08:49,430
لقد تم تصميمه عمدا

143
00:08:49,450 --> 00:08:51,590
للحفاظ على الأقليات
في هذا البلد

144
00:08:51,630 --> 00:08:53,270
- على ظهورهم...
- حتى لو كان هذا صحيحا،

145
00:08:53,294 --> 00:08:55,314
هذا لا يعني أننا
مجرد فتح البوابات.

146
00:08:55,510 --> 00:08:58,280
وأنا أحترم أنك...

147
00:08:58,420 --> 00:09:00,730
أنك تريد أن تحدث فرقا.
أفعل.

148
00:09:00,950 --> 00:09:02,450
ولكن عليك أن تعترف بذلك

149
00:09:02,470 --> 00:09:05,120
حتى الناس في هذا
الدولة تتوقف عن تعاطي المخدرات

150
00:09:05,130 --> 00:09:09,370
التي تخوض حربًا عليهم
لا طائل منه ومكلفة.

151
00:09:09,390 --> 00:09:12,410
إنه أمر لا يمكن الفوز به.

152
00:09:12,850 --> 00:09:14,130
أرى.

153
00:09:14,190 --> 00:09:17,050
إذن حربك

154
00:09:17,120 --> 00:09:19,780
أمر مهم ونبيل.

155
00:09:19,820 --> 00:09:22,890
لكن حربي لا طائل من ورائها.

156
00:09:23,310 --> 00:09:25,980
وفقا للأشخاص الذين
اغلاق العملية الخاصة بك

157
00:09:25,990 --> 00:09:27,990
حتى أتمكن من الاستمرار،

158
00:09:28,610 --> 00:09:30,530
نعم.

159
00:09:31,330 --> 00:09:33,420
أعطني سنة...

160
00:09:33,450 --> 00:09:34,940
أو عامين ربما..

161
00:09:34,950 --> 00:09:36,370
فقط لفترة كافية بالنسبة لنا

162
00:09:36,390 --> 00:09:40,090
لإعطاء نيكاراغوا
الناس ديمقراطيتهم مرة أخرى.

163
00:09:40,120 --> 00:09:41,450
وأنا أعدك بذلك
في نهايته،

164
00:09:41,470 --> 00:09:43,000
سوف أسلم
كل موزع،

165
00:09:43,030 --> 00:09:44,620
كل تاجر، كل مورد

166
00:09:44,630 --> 00:09:46,950
التي نعمل معها على طول الطريق.

167
00:09:49,850 --> 00:09:53,050
أنت ستصنع الأكبر
سلسلة من الاعتقالات المتعلقة بالمخدرات

168
00:09:53,070 --> 00:09:55,610
التي شهدتها هذه البلاد على الإطلاق.

169
00:09:57,630 --> 00:09:59,520
إنها النهاية
مهمة سرية.

170
00:09:59,530 --> 00:10:00,670
ليس هناك الروتين.

171
00:10:00,710 --> 00:10:01,790
ليس هناك رقابة.

172
00:10:01,810 --> 00:10:03,670
النتائج أبعد من أي شيء

173
00:10:03,690 --> 00:10:06,070
يمكنك أن تتخيل من أي وقت مضى.

174
00:10:07,770 --> 00:10:10,110
يجب عليك بالتأكيد أن تأخذ
يوم أو يومين للتفكير في الأمر.

175
00:10:10,710 --> 00:10:12,910
وفي كلتا الحالتين، هناك
لا مشاعر صعبة.

176
00:10:14,890 --> 00:10:17,210
في نهاية اليوم...

177
00:10:19,930 --> 00:10:21,780
نحن على حد سواء في نفس الفريق.

178
00:10:25,550 --> 00:10:27,190
سأكون على اتصال.

179
00:10:41,720 --> 00:10:42,970
رف عليه.

180
00:10:58,270 --> 00:10:59,330
يا.

181
00:11:01,290 --> 00:11:03,210
يا.

182
00:11:07,160 --> 00:11:08,730
ما حجم الحذاء أنت؟

183
00:11:40,290 --> 00:11:41,950
رف عليه.

184
00:11:47,970 --> 00:11:49,520
تعال معي.

185
00:12:07,590 --> 00:12:09,450
دعنا نذهب. حركه.

186
00:12:09,550 --> 00:12:11,820
البقاء على الخط. استمر في التحرك.

187
00:12:15,290 --> 00:12:16,380
على طول الطريق.

188
00:12:16,450 --> 00:12:17,810
على طول الطريق.

189
00:12:21,550 --> 00:12:23,420
حسناً، انتبه للبوابة.

190
00:12:30,310 --> 00:12:31,810
أغلق ذلك.

191
00:12:36,570 --> 00:12:37,820
ها هم.

192
00:12:37,830 --> 00:12:39,230
هل أنت بخير؟

193
00:12:39,420 --> 00:12:41,370
كما تعلمون، مجرد الجلوس ضيق.

194
00:12:41,420 --> 00:12:43,540
لست متأكدا أين أنت
تظهر في التشكيلة،

195
00:12:43,550 --> 00:12:47,150
ولكن أنا هناك، حسنا؟

196
00:12:51,720 --> 00:12:53,930
المحكمة منعقدة.

197
00:12:55,320 --> 00:12:56,990
متابعة.

198
00:12:57,720 --> 00:13:00,310
الشعب مقابل أوسكار بيرالتا.

199
00:13:00,330 --> 00:13:01,520
المظاهر لو سمحت؟

200
00:13:01,530 --> 00:13:03,320
نعم المحامي
الدفاع يا حضرة القاضي.

201
00:13:03,360 --> 00:13:05,080
المتهم حاضر و...

202
00:13:05,110 --> 00:13:09,070
سيتم تحديد الكفالة بمبلغ 20 ألف دولار.

203
00:13:09,610 --> 00:13:11,700
لقد دخلت "غير مذنب".

204
00:13:11,750 --> 00:13:13,420
60,000 دولار.

205
00:13:16,650 --> 00:13:20,730
سيتم تحديد الكفالة بمبلغ 75000 دولار.

206
00:13:22,390 --> 00:13:25,380
الشعب مقابل
فرانكلين سانت.

207
00:13:25,420 --> 00:13:26,770
المظاهر لو سمحت؟

208
00:13:26,780 --> 00:13:28,950
جونسون يونج,
محفوظة بشكل خاص.

209
00:13:29,120 --> 00:13:31,390
المتهم في المحكمة

210
00:13:31,520 --> 00:13:33,050
وفي الحجز.

211
00:13:33,060 --> 00:13:34,730
كولن غرانت ل
الناس يا حضرة القاضي.

212
00:13:37,130 --> 00:13:39,680
السيد يونغ، كيف
هل ترغب في المضي قدما؟

213
00:13:39,710 --> 00:13:41,930
نحن نتنازل عن المزيد من القراءة
من الشكوى،

214
00:13:41,950 --> 00:13:45,210
بيان الحقوق، و
إدخال إقرار بالبراءة،

215
00:13:45,490 --> 00:13:48,360
وينفي جميع الادعاءات الخاصة

216
00:13:48,370 --> 00:13:49,880
والتحسينات.

217
00:13:49,890 --> 00:13:51,570
تم إدخال الدفع بـ "غير مذنب".

218
00:13:51,730 --> 00:13:53,160
أيها المستشار ماذا نفعل؟

219
00:13:53,170 --> 00:13:54,740
حضرة القاضي، هل يمكننا العودة

220
00:13:54,750 --> 00:13:57,370
لتحديد موعد
يوم 28 فبراير؟

221
00:13:57,620 --> 00:13:59,150
نحن احتياطيون هنا، أيها المستشار.

222
00:13:59,170 --> 00:14:01,780
سننظر إلى منتصف مارس.

223
00:14:01,790 --> 00:14:03,320
سوف يقبل الدفاع.

224
00:14:03,370 --> 00:14:04,390
السيد غرانت؟

225
00:14:04,400 --> 00:14:05,450
غرامة من قبل الدولة.

226
00:14:05,570 --> 00:14:07,920
سوف نجتمع مرة أخرى ل
جلسة استماع أولية

227
00:14:07,990 --> 00:14:10,530
في 12 مارس.

228
00:14:10,560 --> 00:14:14,010
سيتم تحديد الكفالة بمبلغ 75000 دولار.

229
00:14:14,110 --> 00:14:15,790
يرجى المحكمة، الخاص بك
الشرف في هذا الوقت

230
00:14:15,814 --> 00:14:17,564
سوف تسأل الدولة
تم رفض تلك الكفالة.

231
00:14:17,574 --> 00:14:18,500
على أي أساس؟

232
00:14:18,510 --> 00:14:21,630
وقد حدد وكيل إدارة مكافحة المخدرات
المدعى عليه باعتباره مطلق النار.

233
00:14:21,790 --> 00:14:23,420
وفر المتهم من مكان الحادث

234
00:14:23,450 --> 00:14:24,900
وعندما كان
تم القبض عليه أخيرا،

235
00:14:24,910 --> 00:14:26,900
كان يقود سيارة
وليس باسمه

236
00:14:26,910 --> 00:14:28,770
كان لديه الآلاف من
دولارات نقدية عليه،

237
00:14:28,780 --> 00:14:31,110
جنبا إلى جنب مع وهمية
رخصة القيادة.

238
00:14:31,150 --> 00:14:32,430
حضرة القاضي، نحن نصدق السيد القديس

239
00:14:32,454 --> 00:14:34,124
يمكن أن تشكل أهمية كبيرة
خطر الطيران.

240
00:14:34,180 --> 00:14:36,320
حضرة القاضي، هذا الشاب
الرجل ليس لديه سوابق

241
00:14:36,350 --> 00:14:38,780
وليس لديه سبب للتشغيل.

242
00:14:38,790 --> 00:14:41,980
وما طفل تحت
سن 21 سنة

243
00:14:41,990 --> 00:14:43,980
ليس لديه هوية مزورة؟

244
00:14:43,990 --> 00:14:45,870
حضرة القاضي، الدفاع
تناشد شرفها

245
00:14:45,890 --> 00:14:48,510
أن تتبع غرائزها

246
00:14:48,530 --> 00:14:50,580
ومنح الكفالة.

247
00:14:52,090 --> 00:14:54,090
أنا مقتنع ب
حجة الناس.

248
00:14:54,220 --> 00:14:55,490
تم رفض الكفالة.

249
00:14:55,560 --> 00:14:57,400
سوف يقوم المدعى عليه
يتم نقلها

250
00:14:57,430 --> 00:14:59,020
إلى مرفق احتجاز بيتشارد

251
00:14:59,030 --> 00:15:02,110
حيث سيبقى فيه
حبسه لحين محاكمته

252
00:15:10,670 --> 00:15:12,470
هل أنتم سعداء الآن؟

253
00:15:12,970 --> 00:15:14,440
حصلت على الرجل الأسود في السلاسل

254
00:15:14,450 --> 00:15:16,930
على بيع حقيبة الدايم اللعينة.

255
00:15:17,250 --> 00:15:18,690
أقول لكم جميعا أيها الأوغاد
سعيد الآن؟

256
00:15:18,714 --> 00:15:19,740
اصمت اللعنة.

257
00:15:19,750 --> 00:15:21,270
سوف تقوم بهذه الرحلة
في سيارة إسعاف.

258
00:15:22,690 --> 00:15:24,150
نعم، ماسا.

259
00:15:24,290 --> 00:15:25,820
أنا أفهم.

260
00:15:25,890 --> 00:15:28,160
أوه، أنت تلقي النكات؟

261
00:15:28,290 --> 00:15:30,290
وما اللعنة
هل تنظر الى؟

262
00:15:30,330 --> 00:15:31,550
رئيس.

263
00:15:31,560 --> 00:15:33,580
دعنا نذهب. دعونا نتحرك.

264
00:15:33,650 --> 00:15:35,170
اثنان واثنان!

265
00:15:35,190 --> 00:15:36,910
حسناً، لقد سمعت الرجل.

266
00:15:36,980 --> 00:15:37,980
حركه.

267
00:15:40,860 --> 00:15:41,990
يتحرك. دعنا نذهب.

268
00:15:44,420 --> 00:15:45,450
الوجه إلى الأمام.

269
00:15:45,460 --> 00:15:46,860
عيون إلى الأمام مباشرة.

270
00:15:53,720 --> 00:15:55,450
اثنان اثنان. دعنا نذهب.

271
00:16:03,330 --> 00:16:05,470
عيون الجبهة، أيها السادة. دعنا نذهب.

272
00:16:37,950 --> 00:16:39,090
اللعين ينظر إلي؟

273
00:16:39,130 --> 00:16:40,500
اللعنة!

274
00:17:01,220 --> 00:17:03,730
مهلا، هناك! طازجة
الأسماك القادمة في، أنتم جميعا!

275
00:17:03,770 --> 00:17:05,630
هذا هو الذي أريد.

276
00:17:09,090 --> 00:17:11,160
بقية الليلة، الأولاد.

277
00:17:22,790 --> 00:17:24,450
الليلة أصبحت منخفضة نوعًا ما.

278
00:17:37,230 --> 00:17:39,190
موظر.

279
00:17:41,390 --> 00:17:43,060
مهلا، نيغا.

280
00:17:50,390 --> 00:17:52,050
يا.

281
00:17:54,720 --> 00:17:55,950
راي راي.

282
00:17:57,170 --> 00:17:59,270
كنت أعلم أنني لم أتعثر.

283
00:18:02,770 --> 00:18:05,810
اعتدت على تقطيعه مع
هذا الصبي مرة أخرى على الكتلة.

284
00:18:05,850 --> 00:18:07,530
مهلا، هذا الصبي حصل على لعبة حقيقية.

285
00:18:07,550 --> 00:18:09,590
اللعنة أنهم أحضروك إلى هنا؟

286
00:18:09,750 --> 00:18:11,370
بعض الهراء.

287
00:18:11,410 --> 00:18:12,440
أراهن على ذلك.

288
00:18:12,450 --> 00:18:13,450
نفس القرف معي.

289
00:18:13,460 --> 00:18:15,220
بضعة أشهر على بعض الهراء.

290
00:18:15,290 --> 00:18:16,890
القرف ليس حول
لا شيء، رغم ذلك.

291
00:18:17,030 --> 00:18:18,470
الغذاء ليس القرف، ولكن على الأقل

292
00:18:18,490 --> 00:18:20,840
نحن لا نكسر
حتى الصخور طوال اليوم.

293
00:18:20,850 --> 00:18:21,850
يا رجل، انظر.

294
00:18:21,860 --> 00:18:24,250
أعلم أننا لا نرى وجهاً لوجه،

295
00:18:24,280 --> 00:18:25,920
ولكن هنا، نحن
من نفس غطاء محرك السيارة.

296
00:18:25,990 --> 00:18:27,190
لذلك علينا أن نبقى معًا.

297
00:18:29,860 --> 00:18:31,610
نعم.

298
00:18:31,990 --> 00:18:32,990
حسنًا، رائع.

299
00:18:34,390 --> 00:18:36,410
مهلا، يا كوز، احصل على مجموعة من هذا الزنجي.

300
00:18:36,450 --> 00:18:38,190
البقاء حتى، رجل.

301
00:18:39,930 --> 00:18:42,020
أعطهم النرد، وبعضهم حصل على البنك.

302
00:19:16,520 --> 00:19:17,696
تعال هنا يا رجل.

303
00:19:19,060 --> 00:19:20,060
وقت الاسترداد.

304
00:19:21,470 --> 00:19:23,090
اصمت يا نيغا.
اصمت اللعنة.

305
00:19:26,360 --> 00:19:27,810
هذه من أجل ليني
موظر.

306
00:19:27,820 --> 00:19:29,420
اعتقدت أنني سأفعل
دعها تنزلق، أيتها العاهرة؟

307
00:19:33,930 --> 00:19:34,950
موظر.

308
00:20:38,920 --> 00:20:40,850
فرانكلين سانت؟

309
00:20:41,520 --> 00:20:43,390
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

310
00:21:31,820 --> 00:21:33,450
اللعنة يا ابن أخي.

311
00:21:34,760 --> 00:21:36,710
نعم.

312
00:21:37,590 --> 00:21:39,510
تكوين صداقات هنا.

313
00:21:41,580 --> 00:21:44,390
المكسيكيون اللعينون؟

314
00:21:44,650 --> 00:21:47,410
لا تقول لي أخي
فعل هذا القرف.

315
00:21:47,650 --> 00:21:49,090
راي راي هنا.

316
00:21:49,110 --> 00:21:51,150
على ما يبدو، فهو ليس كذلك
سعيد بشأن ليني.

317
00:21:52,530 --> 00:21:54,550
حسنًا. راي راي.

318
00:21:54,830 --> 00:21:56,910
همم؟

319
00:21:57,030 --> 00:21:59,750
أخبره أنني أعرف أين
تعيش عائلته اللعينة.

320
00:21:59,880 --> 00:22:02,150
سأقتل الجميع ذلك
عرفت موظر من أي وقت مضى.

321
00:22:02,190 --> 00:22:03,750
هل تسمعني؟

322
00:22:03,840 --> 00:22:05,840
تريد بعض فرعون ملعون
الوصايا العشر

323
00:22:05,850 --> 00:22:07,230
اكتب القرف على مؤخرته.

324
00:22:07,240 --> 00:22:09,620
- توقف فقط.
- اللعنة، هل تسمعني؟

325
00:22:10,010 --> 00:22:11,520
قف.

326
00:22:13,050 --> 00:22:15,430
المحامي اللعين جونسون
قل أنه سيخرجك

327
00:22:15,460 --> 00:22:17,310
على تلك الكفالة اللعينة.

328
00:22:17,330 --> 00:22:19,620
بعض الكتابة... الكتابة؟ بعض القرف.

329
00:22:19,680 --> 00:22:20,900
لا يهم.

330
00:22:20,940 --> 00:22:23,400
اللعنة هل تقصد أنه لا يهم؟

331
00:22:26,880 --> 00:22:28,620
سنخرجك من هناك.

332
00:22:30,360 --> 00:22:33,420
عمتك، كانت ستفعل
تعال هنا وأراك أيضًا

333
00:22:33,430 --> 00:22:36,400
لكنهم سمحوا لشخصين فقط بالدخول
مرة واحدة في هذا موظر.

334
00:22:37,940 --> 00:22:39,500
وقالت انها سوف تأتي في نهاية هذا الاسبوع.

335
00:22:39,640 --> 00:22:41,370
سيكون الأمر على ما يرام يا Unc.

336
00:22:41,410 --> 00:22:42,440
هاه؟

337
00:22:44,980 --> 00:22:46,660
هنا يا نيغا.

338
00:22:52,870 --> 00:22:54,640
ما هو جيد، منزلي؟

339
00:22:54,860 --> 00:22:56,500
ما الأمر يا رجل؟

340
00:22:57,670 --> 00:22:59,260
لم يأتوا إليك؟

341
00:22:59,320 --> 00:23:01,870
ناه.

342
00:23:01,880 --> 00:23:03,940
رأيت واندا؟

343
00:23:05,480 --> 00:23:08,180
أنا آسف يا رجل.

344
00:23:08,670 --> 00:23:10,630
لقد حاولت الاحتفاظ بها
خارج المطبخ.

345
00:23:10,670 --> 00:23:12,040
كان ينبغي أن يستمع.

346
00:23:13,640 --> 00:23:15,940
لكن أريدك أن تستمع لي.

347
00:23:15,970 --> 00:23:17,640
لقد كنت حيث أنت أيها الزنجي.

348
00:23:17,710 --> 00:23:19,440
ولكن عليك أن تبقي
القتال هل تسمعني؟

349
00:23:19,480 --> 00:23:21,060
نعم يا رجل. بالطبع.

350
00:23:21,080 --> 00:23:22,460
لأن هذا القرف
ليس خطأك.

351
00:23:22,470 --> 00:23:24,480
لي، لا. قف.

352
00:23:24,500 --> 00:23:26,370
عندما تغادر هنا،
ارجع إلى ذلك المسكن؛

353
00:23:26,400 --> 00:23:27,700
أمسك بالزنجي الأول الذي تراه،

354
00:23:27,720 --> 00:23:29,000
وتغلب على اللعنة خارجا أن نيغا

355
00:23:29,024 --> 00:23:30,600
حتى يمسكوا بك
الخروج من هذا نيغا.

356
00:23:30,670 --> 00:23:32,800
هل تسمعني؟

357
00:23:32,820 --> 00:23:34,380
أظهر لهم من
اللعنة عليك يا نيغا!

358
00:23:34,410 --> 00:23:36,700
- حسنًا.
- لا! أنظر إلى هذا الوجه الزنجي يا رجل!

359
00:23:36,750 --> 00:23:37,890
- اللعنة!
- حسنًا، هيا.

360
00:23:37,930 --> 00:23:39,920
أظهر لهم من أنت!

361
00:23:39,980 --> 00:23:42,100
أي نيغا ذلك
جربي يا أمتي

362
00:23:42,120 --> 00:23:44,460
- اضرب هذا الزنجي!
- حسنًا، هيا.

363
00:23:44,520 --> 00:23:46,040
أظهر لهم من
اللعنة عليك يا نيغا!

364
00:23:46,050 --> 00:23:47,640
- تعال.
- اللعنة على هذا الهاتف، نيغا.

365
00:24:01,940 --> 00:24:03,320
لا تصمدوا علينا.

366
00:24:10,600 --> 00:24:12,530
انظر إلى هذا الزنجي.

367
00:25:50,680 --> 00:25:52,290
حسنًا، استمع.

368
00:25:53,700 --> 00:25:55,260
دانييل مارتينيز.

369
00:25:56,260 --> 00:25:58,200
أنتوني هيل.

370
00:25:58,600 --> 00:26:00,540
ميغيل تشافيز.

371
00:26:00,560 --> 00:26:02,500
فرانكلين سانت.

372
00:26:02,510 --> 00:26:04,400
بريان جيتز.

373
00:26:04,520 --> 00:26:05,850
داريوس كولمان.

374
00:26:05,860 --> 00:26:07,860
خيسوس موراليس.

375
00:26:07,870 --> 00:26:09,060
في المقدمة. دعنا نذهب.

376
00:26:29,300 --> 00:26:31,300
مهلا ماما.

377
00:26:36,910 --> 00:26:38,420
ألتون.

378
00:26:39,460 --> 00:26:41,100
ماذا...ماذا؟

379
00:26:41,110 --> 00:26:42,320
لا يمكنها الاحتفاظ بها
القرف معا؟

380
00:26:42,340 --> 00:26:43,520
أخبرها أن تحصل على
اللعنة على الخروج من هنا.

381
00:26:43,530 --> 00:26:44,850
لا أحتاج لهذا
القرف الآن.

382
00:26:44,874 --> 00:26:45,790
يتمسك. يتمسك.

383
00:26:45,800 --> 00:26:46,810
هاه؟

384
00:26:54,560 --> 00:26:57,560
اللعنة. أنا لا أفعل ذلك
سخيف بحاجة إلى هذا القرف.

385
00:26:57,630 --> 00:26:58,870
تمام.

386
00:27:00,570 --> 00:27:02,040
كيف حالك يا رجل؟

387
00:27:08,430 --> 00:27:10,670
أبدا في مليون سنة
كان يعتقد

388
00:27:10,690 --> 00:27:12,480
كلاكما سوف تفعل ذلك
كن مثل هذا.

389
00:27:14,600 --> 00:27:17,070
العالم كله اللعينة
انقلبت رأسا على عقب.

390
00:27:17,140 --> 00:27:21,080
نعم، لا أستطيع أن أتخيل كيف
غريب يجب أن يكون بالنسبة لك

391
00:27:21,180 --> 00:27:23,110
بعد كل هذا الوقت.

392
00:27:29,570 --> 00:27:32,200
أعلم أنه لا يوجد
الكثير أستطيع أن أقول لك

393
00:27:32,430 --> 00:27:34,230
أو ذاك اه...

394
00:27:34,240 --> 00:27:36,540
أو التي تريد أن تسمعها.

395
00:27:36,770 --> 00:27:38,900
لكني أعرف شيئًا عن هذا.

396
00:27:39,500 --> 00:27:41,180
أم...

397
00:27:41,720 --> 00:27:43,660
- و...
- اسمع، أريدك أن تتوقف.

398
00:27:43,700 --> 00:27:47,090
وهناك دائما شيء ما
تركت في الداخل.

399
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
قلت توقف.

400
00:27:48,130 --> 00:27:49,416
مهما كنت
أعتقد أنه لا يوجد.

401
00:27:49,440 --> 00:27:51,640
أنا لا أحتاج هذا
القرف الآن، هل تسمعني؟

402
00:27:51,650 --> 00:27:52,800
أنا لا أحتاج إليها.

403
00:27:52,840 --> 00:27:55,700
أنت تنتظر حتى سخيف
الآن، حتى أنا هنا

404
00:27:55,870 --> 00:27:58,340
أن تكون أباً لعيناً؟

405
00:27:58,400 --> 00:28:01,150
- إنها مزحة سيئة يا رجل.
- توقف يا بني.

406
00:28:01,180 --> 00:28:02,430
إنها نكتة سخيفة سيئة!

407
00:28:02,440 --> 00:28:04,276
كيف اللعنة عدت...

408
00:28:04,300 --> 00:28:05,900
فرانكلين، توقف.

409
00:28:08,780 --> 00:28:11,340
الحصول على اللعنة بعيدا عني!

410
00:28:11,420 --> 00:28:13,790
توقف يا فرانكلين.

411
00:28:13,800 --> 00:28:14,960
اهدأ يا عزيزي.

412
00:28:15,000 --> 00:28:16,910
يا رجل، لا تعود اللعينة!

413
00:28:16,970 --> 00:28:18,410
لم تكن سخيفا أبدا
هناك بالنسبة لي!

414
00:28:18,420 --> 00:28:21,260
فرانكلين! لا تفعل ذلك
أذيته من فضلك!

415
00:28:21,340 --> 00:28:22,860
حركه. ادخل هناك!

416
00:28:34,010 --> 00:28:35,430
موظر!

417
00:28:41,700 --> 00:28:43,570
ابتعد عني.

418
00:29:20,160 --> 00:29:22,710
يا! استيقظ اللعنة.

419
00:29:22,840 --> 00:29:23,880
دعنا نذهب.

420
00:29:28,920 --> 00:29:31,460
استمر في الإعداد
ذلك الزنجي، منزلي.

421
00:29:31,470 --> 00:29:32,600
في كل مرة، منزلية.

422
00:29:32,740 --> 00:29:34,670
نيغا مدين لي بالمجلات أيضًا.

423
00:29:36,380 --> 00:29:38,610
لقد سمحوا لهذا الزنجي بالخروج
المستوصف بالفعل.

424
00:29:43,900 --> 00:29:45,640
هو قادم.

425
00:29:49,910 --> 00:29:51,880
لقد سألتني لماذا أنا
هنا، أليس كذلك؟

426
00:29:52,660 --> 00:29:54,740
لقد قتلت أفضل منزلي.

427
00:29:54,940 --> 00:29:56,900
وأهل بيتي في الخارج

428
00:29:56,910 --> 00:29:59,530
إنهم يعرفون إقامة عائلتك
قبالة الغرب و 48.

429
00:30:00,520 --> 00:30:01,860
جدتك،

430
00:30:02,070 --> 00:30:04,060
ماما,

431
00:30:04,070 --> 00:30:05,720
أخت صغيرة.

432
00:30:05,760 --> 00:30:07,700
حول هذا الارتفاع، أليس كذلك؟

433
00:30:08,470 --> 00:30:10,600
أيها الزنوج الصغار
خطوة لي مرة أخرى،

434
00:30:10,610 --> 00:30:13,220
وسأقتل كل ما تبذلونه من
عائلات سخيفة.

435
00:30:16,230 --> 00:30:18,500
أنت تعرف أنني أقصد الأعمال.

436
00:30:24,840 --> 00:30:26,740
لا تنسى ويني.

437
00:30:36,740 --> 00:30:37,850
يا.

438
00:30:37,940 --> 00:30:39,520
هذه مكالمة مجمعة من.

439
00:30:39,600 --> 00:30:41,070
مركز احتجاز بيتشارد.

440
00:30:41,140 --> 00:30:42,740
هل ستقبل الرسوم؟

441
00:30:42,770 --> 00:30:43,940
حسنًا.

442
00:30:43,980 --> 00:30:47,520
يا. ضع لوي.

443
00:31:23,000 --> 00:31:24,700
يجب أن تكون ريد.

444
00:31:26,170 --> 00:31:28,180
وأنت لوي.

445
00:31:28,260 --> 00:31:29,810
شكرا لحضوركم.

446
00:31:33,580 --> 00:31:36,460
قالك فرانكلين
لا أحب الهاتف.

447
00:31:37,120 --> 00:31:39,360
تريد أن تقول لي
ما هذا؟

448
00:31:41,020 --> 00:31:43,420
منذ الاعتقال ونحن
لم يكن لديه أي مشاكل.

449
00:31:44,640 --> 00:31:47,800
يبدو أن إدارة مكافحة المخدرات لا تهتم بأحد
قليلا عن أعمالنا.

450
00:31:48,180 --> 00:31:51,660
وفرانكلين يريدنا
للاستمرار بدونه.

451
00:31:51,960 --> 00:31:54,760
لكنه قال أنك ربما
بحاجة الى بعض الإقناع.

452
00:31:54,900 --> 00:31:56,180
نعم.

453
00:31:56,280 --> 00:31:58,640
كالعادة، فرانكلين على حق.

454
00:32:01,640 --> 00:32:03,230
ينظر.

455
00:32:03,240 --> 00:32:05,060
أعلم أن هذا الصبي مميز.

456
00:32:05,080 --> 00:32:07,180
لقد عرفت ذلك طوال حياته.

457
00:32:07,310 --> 00:32:09,190
لكنه أرسلني إلى هنا

458
00:32:09,230 --> 00:32:12,530
لذلك ربما يعتقد أنني كذلك
شيء خاص أيضا.

459
00:32:12,670 --> 00:32:14,540
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

460
00:32:14,740 --> 00:32:17,200
عنك تدير الأمور
بينما هو في السجن؟

461
00:32:17,240 --> 00:32:19,260
سأفعل إذا اضطررت لذلك.

462
00:32:20,070 --> 00:32:24,070
ولكن أعتقد أن الخيار الأفضل
لجميع المعنيين

463
00:32:24,080 --> 00:32:26,620
هو إخراج فرانكلين من هناك.

464
00:32:26,630 --> 00:32:28,960
والآن قال لك أ
رجل مع اتصالات,

465
00:32:29,100 --> 00:32:30,170
التأثير؛

466
00:32:30,200 --> 00:32:31,200
قد تكون قادرة على المساعدة.

467
00:32:31,240 --> 00:32:32,400
بتهمة القتل .

468
00:32:32,440 --> 00:32:34,360
حسنا، ماذا عن
يقترب من القاضي،

469
00:32:34,370 --> 00:32:36,560
إخراجه بكفالة؟

470
00:32:36,580 --> 00:32:40,200
وذكر أيضا هذا DEA
العميل الذي رأى إطلاق النار.

471
00:32:40,480 --> 00:32:41,870
الآن، يبدو أن محامينا يفكر

472
00:32:41,880 --> 00:32:44,580
أنها الوحيدة
شاهد حصلوا عليه.

473
00:32:44,700 --> 00:32:46,620
لذا...

474
00:32:47,300 --> 00:32:49,300
فإذا رحلت

475
00:32:49,380 --> 00:32:52,160
- التي تضع الأذى على حالتهم.
- ذهبت بعيدا؟

476
00:32:52,200 --> 00:32:54,700
هذه كلمات فرانكلين، وليست كلماتي.

477
00:32:59,560 --> 00:33:02,760
أنا آسف. لا أستطيع
مساعدتك في هذا.

478
00:33:02,800 --> 00:33:04,900
و...

479
00:33:04,940 --> 00:33:06,900
بقدر الاستمرار
اشياء بدون فرانكلين,

480
00:33:06,940 --> 00:33:10,160
عليك فقط أن تعطي
لي مزيد من الوقت للتفكير في الأمر.

481
00:33:10,170 --> 00:33:11,600
ينظر.

482
00:33:13,310 --> 00:33:16,020
هذه منطقة جديدة بالنسبة لي.

483
00:33:16,300 --> 00:33:19,200
وشخصياً أعتقد ذلك
فرانكلين مجنون بهذا السؤال.

484
00:33:19,330 --> 00:33:21,010
ولكن يبدو أنه يفكر
أنكما اثنان

485
00:33:21,020 --> 00:33:25,460
حصلت على نوع من السندات أو
رؤية للمستقبل.

486
00:33:25,480 --> 00:33:28,860
ولكن بالنسبة لي، هذا حول
الحصول على ابن أخي

487
00:33:28,940 --> 00:33:31,480
الذي أحب أكثر منه
أي شيء في هذا العالم،

488
00:33:31,510 --> 00:33:33,290
خارج ذلك السجن.

489
00:33:33,300 --> 00:33:37,160
لذلك إذا كان هناك أي شيء
الذي يمكنك القيام به،

490
00:33:37,500 --> 00:33:39,380
افعلها.

491
00:34:07,200 --> 00:34:09,880
كما تعلمون، أنا أحب وجهات النظر

492
00:34:10,100 --> 00:34:12,100
في هذه المدينة يا رجل

493
00:34:12,240 --> 00:34:16,340
من أين أتيت، الأرض
مسطحة جدًا، لا يوجد...

494
00:34:16,370 --> 00:34:17,870
لا توجد تغييرات عليه.

495
00:34:17,880 --> 00:34:19,220
ليس هناك مستويات لذلك.

496
00:34:26,570 --> 00:34:28,640
نحن نتعامل فقط بالكوكايين.

497
00:34:30,000 --> 00:34:31,470
لا الهيروين.

498
00:34:31,610 --> 00:34:33,340
لا الماريجوانا.

499
00:34:33,370 --> 00:34:36,280
منتج نقي ذلك فقط
الأغنياء يستطيعون تحمله.

500
00:34:36,440 --> 00:34:37,800
متفق.

501
00:34:37,880 --> 00:34:40,620
ونحن نراقب عن كثب
على جميع اللاعبين.

502
00:34:40,630 --> 00:34:42,760
أنا لا أسمح لوس أنجلوس
تتحول إلى ميامي.

503
00:34:42,830 --> 00:34:44,070
بالطبع.

504
00:34:47,200 --> 00:34:48,960
وأنت وعدتني
عندما يتم ذلك،

505
00:34:48,970 --> 00:34:50,670
أنا إنزال جميع التجار.

506
00:34:53,640 --> 00:34:55,390
الجميع.

507
00:35:00,070 --> 00:35:02,320
يجب أن أكون مجنونا سخيف.

508
00:35:06,500 --> 00:35:08,020
هل أنت مستعد للبدء؟

509
00:35:13,650 --> 00:35:15,760
لذا...

510
00:35:15,830 --> 00:35:19,630
هناك مصادفات

511
00:35:19,640 --> 00:35:22,120
ثم هناك القدر.

512
00:35:22,440 --> 00:35:24,170
ثم هناك ما
أنا على وشك أن أقول لك.

513
00:35:24,240 --> 00:35:26,830
وسوف يبدو الأمر كذلك
غريب حقيقي،

514
00:35:26,840 --> 00:35:28,570
ولكن فقط أعرف أنني
لن أطلب ذلك

515
00:35:28,580 --> 00:35:30,130
إذا لم يكن حيويا.

516
00:35:30,210 --> 00:35:31,470
تمام.

517
00:35:31,610 --> 00:35:34,880
قبل بضعة أسابيع، أنت
شهد جريمة قتل

518
00:35:35,020 --> 00:35:36,350
في أكونيا بارك.

519
00:35:36,400 --> 00:35:38,350
إنه طفل أسود صغير.

520
00:35:38,490 --> 00:35:42,620
يُزعم أنه أطلق النار على صديق
له لمنع حرب العصابات.

521
00:35:42,660 --> 00:35:44,290
لا يوجد شيء
المزعومة حول هذا الموضوع.

522
00:35:44,300 --> 00:35:45,350
رأيت كل شيء.

523
00:35:45,360 --> 00:35:47,780
جلست مع الطفل
بينما كان ينزف.

524
00:35:50,150 --> 00:35:51,780
كيف تعرف عن ذلك؟

525
00:35:51,850 --> 00:35:53,640
كل ما يهم الآن

526
00:35:53,650 --> 00:35:56,100
هو أن تذهب إلى المباحث
الذي يعمل هذه القضية

527
00:35:56,120 --> 00:35:57,390
وأنت تتراجع عن كلامك.

528
00:35:58,890 --> 00:36:01,610
أخبره أنك مخطئ
على ما رأيت.

529
00:36:02,450 --> 00:36:04,470
أنت جاد.

530
00:36:04,850 --> 00:36:06,410
لاستعادة بيان؟

531
00:36:06,450 --> 00:36:07,900
يمكن أن أواجه اتهامات.

532
00:36:07,930 --> 00:36:08,940
- لا.
- شهادة الزور.

533
00:36:08,950 --> 00:36:10,740
لا، لا، لا. اعتبارًا من الآن،

534
00:36:10,750 --> 00:36:12,420
أنت لا تزال ضابطًا فيدراليًا.

535
00:36:12,460 --> 00:36:15,110
لن يعجبهم ذلك،
لكنهم سوف يتركونها تذهب.

536
00:36:16,860 --> 00:36:19,310
هذا الطفل، من هو بالنسبة لك؟

537
00:36:19,380 --> 00:36:22,390
هو فقط مهم بالنسبة لي...
في الوقت الراهن.

538
00:36:29,660 --> 00:36:32,180
- فرانكلين.
- السيد يونغ.

539
00:36:32,330 --> 00:36:33,750
هل حصلت على شيء بالنسبة لي؟

540
00:36:40,150 --> 00:36:42,130
أنت ذاهب إلى المنزل.

541
00:37:11,700 --> 00:37:15,430
لم تحصل على الكثير
النوم منذ أن خرجت.

542
00:37:15,470 --> 00:37:17,140
لا صدمة، وأنا أعلم.

543
00:37:24,640 --> 00:37:26,780
والأمر الغريب هو أنه
ليس الضرب

544
00:37:26,800 --> 00:37:29,600
أرى في أحلامي.

545
00:37:29,730 --> 00:37:32,070
انها ليست راي راي،

546
00:37:32,140 --> 00:37:34,250
وليس الرجل الذي شنق نفسه،

547
00:37:34,270 --> 00:37:35,600
وليس القضبان،

548
00:37:35,740 --> 00:37:37,370
وليس الحراس.

549
00:37:40,020 --> 00:37:42,160
إنه ريد طومسون.

550
00:37:45,160 --> 00:37:47,560
مرحبًا بعودتك.

551
00:37:47,570 --> 00:37:49,560
شكرا لك.

552
00:37:49,570 --> 00:37:51,080
لقد حالفني الحظ.

553
00:37:51,410 --> 00:37:52,440
هل كان ذلك؟

554
00:37:52,570 --> 00:37:53,620
حظ؟

555
00:37:53,700 --> 00:37:56,520
منذ ليلتين ذهبت
إلى غرفة آفي في الفندق...

556
00:37:57,430 --> 00:37:59,400
أعطاه 80 ألف دولار نقدًا؛

557
00:37:59,430 --> 00:38:01,780
وأخبره أن هذا هو التعويض.

558
00:38:01,840 --> 00:38:03,450
لن أقول أنه كان كذلك
سعيد لرؤيتي،

559
00:38:03,460 --> 00:38:06,130
ولكن اللعين دائما
كان لديه نقطة ضعف بالنسبة لي.

560
00:38:08,070 --> 00:38:09,850
لذلك عندما عدت القبعة في يدي،

561
00:38:09,860 --> 00:38:11,800
وافق على سماعي.

562
00:38:11,810 --> 00:38:13,340
أخبرته عن ريد

563
00:38:13,410 --> 00:38:16,740
كيف أخرجني
تهمة القتل.

564
00:38:17,620 --> 00:38:19,960
رجل مثل هذا هو
شخص للخوف.

565
00:38:20,000 --> 00:38:22,820
تذكر محادثتنا
في البنك؟

566
00:38:23,440 --> 00:38:25,940
خطابك عن السيطرة؟

567
00:38:26,800 --> 00:38:29,040
لقد كنت مخطئا، ريد.

568
00:38:29,480 --> 00:38:32,840
كان خطأي هو العطاء
كيفن لديه مساحة كبيرة.

569
00:38:33,230 --> 00:38:35,000
لأننا كنا صبيان.

570
00:38:35,330 --> 00:38:37,200
ولكن الآن أعرف.

571
00:38:37,330 --> 00:38:38,860
هناك واحد فقط
طريقة لفعل الأشياء.

572
00:38:38,870 --> 00:38:41,000
هل هناك من يعبث بالبرنامج

573
00:38:41,070 --> 00:38:43,600
كسر القاعدة، خرجوا.

574
00:38:44,900 --> 00:38:46,480
لا يهم من.

575
00:38:50,160 --> 00:38:52,440
يبدو أنك على استعداد ل
ابدأ هذا مرة أخرى.

576
00:38:52,620 --> 00:38:54,730
لنفترض أنني يجب أن أكون كذلك، أليس كذلك؟

577
00:38:54,780 --> 00:38:55,900
أعني أنك لن تخرجني

578
00:38:55,920 --> 00:38:58,570
لأنك تستمتع
محادثاتنا.

579
00:38:58,710 --> 00:39:00,240
نعم.

580
00:39:00,310 --> 00:39:01,700
أعتقد أن هذا صحيح.

581
00:39:03,800 --> 00:39:05,960
أنا مستعد عندما تكون كذلك يا ريد.

582
00:39:20,680 --> 00:39:22,630
كما ترى، منذ سنوات،

583
00:39:22,660 --> 00:39:26,160
كانت الولايات المتحدة تقاتل أ
الحرب السرية في نيكاراغوا,

584
00:39:27,070 --> 00:39:29,780
محاولة لوقف الشيوعيين.

585
00:39:31,660 --> 00:39:33,970
لقد تم تهريب آفي
أسلحة أجنبية الصنع

586
00:39:34,010 --> 00:39:37,710
من الشرق الأوسط إلى
بنما نيابة عن ريد.

587
00:39:37,840 --> 00:39:41,060
نحن نتحدث عشرات الملايين
بقيمة دولارات...

588
00:39:43,070 --> 00:39:46,100
يكفي لمحاربة
الحرب اللعينة بأكملها.

589
00:39:48,870 --> 00:39:51,940
لا أعتقد أن السيد لدينا.
ريد طومسون

590
00:39:52,010 --> 00:39:54,610
مجرد بعض تجار المخدرات.

591
00:39:54,680 --> 00:39:57,980
أعتقد أنه يعمل لصالح
الحكومة.

592
00:39:58,300 --> 00:40:00,830
والآن...

593
00:40:00,870 --> 00:40:02,970
حسنًا، أعتقد أننا نعمل لصالحه.

594
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
<لون الخط ="